以黨的十九大精神引領職業院校文化育人新征程

“文化育人”高端論壇在我校舉行。

　　12月23日，“學(xue)(xue)習(xi)貫徹黨(dang)(dang)(dang)的十九大精神，扎實推進(jin)職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校文(wen)化(hua)(hua)育(yu)(yu)(yu)人(ren)”學(xue)(xue)術研討(tao)會暨(ji)第七(qi)屆全國(guo)職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校“文(wen)化(hua)(hua)育(yu)(yu)(yu)人(ren)”高端論(lun)壇在我(wo)校音樂廳舉行(xing)。教育(yu)(yu)(yu)部職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)與(yu)(yu)成人(ren)教育(yu)(yu)(yu)司副(fu)司長謝俐(li)出席(xi)(xi)論(lun)壇開幕(mu)式并講話。工(gong)業(ye)(ye)(ye)和信息化(hua)(hua)部工(gong)業(ye)(ye)(ye)文(wen)化(hua)(hua)發展中心副(fu)主任(ren)(ren)(ren)孫星(xing)，深圳市委(wei)(wei)(wei)(wei)教育(yu)(yu)(yu)工(gong)委(wei)(wei)(wei)(wei)副(fu)書(shu)記(ji)(ji)范坤，教育(yu)(yu)(yu)部職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校文(wen)化(hua)(hua)素質(zhi)(zhi)(zhi)教育(yu)(yu)(yu)指導(dao)委(wei)(wei)(wei)(wei)員會主任(ren)(ren)(ren)委(wei)(wei)(wei)(wei)員、我(wo)校黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)陳(chen)秋明，副(fu)主任(ren)(ren)(ren)委(wei)(wei)(wei)(wei)員、浙江經濟職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)技(ji)術學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)俞步松，副(fu)主任(ren)(ren)(ren)委(wei)(wei)(wei)(wei)員、重(zhong)慶(qing)工(gong)業(ye)(ye)(ye)職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)院(yuan)(yuan)(yuan)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)王(wang)官成，副(fu)主任(ren)(ren)(ren)委(wei)(wei)(wei)(wei)員、北(bei)京市商業(ye)(ye)(ye)學(xue)(xue)校黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)史曉鶴，全國(guo)職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校文(wen)化(hua)(hua)素質(zhi)(zhi)(zhi)教育(yu)(yu)(yu)協作(zuo)會副(fu)會長、無(wu)錫職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)技(ji)術學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)朱愛勝，全國(guo)職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校文(wen)化(hua)(hua)素質(zhi)(zhi)(zhi)教育(yu)(yu)(yu)協作(zuo)會副(fu)會長、金華職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)技(ji)術學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)(yuan)黨(dang)(dang)(dang)委(wei)(wei)(wei)(wei)書(shu)記(ji)(ji)胡正明，我(wo)校校長賈興東(dong)等領導(dao)、專家(jia)出席(xi)(xi)開幕(mu)式。來自全國(guo)113所職(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院(yuan)(yuan)(yuan)校（單(dan)位）的250余名領導(dao)與(yu)(yu)代表參加(jia)會議。

　　本(ben)屆論壇(tan)是在(zai)全黨(dang)全國(guo)上下掀起(qi)學(xue)習貫(guan)徹(che)黨(dang)的(de)(de)(de)十(shi)九大精神(shen)熱(re)潮(chao)之(zhi)際召開的(de)(de)(de)一(yi)次(ci)盛會(hui)(hui)，是職(zhi)(zhi)業(ye)院校深入學(xue)習貫(guan)徹(che)黨(dang)的(de)(de)(de)十(shi)九大精神(shen)和(he)共商新(xin)時代職(zhi)(zhi)業(ye)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)素(su)質教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)推(tui)進路(lu)徑和(he)舉措的(de)(de)(de)一(yi)次(ci)重要(yao)會(hui)(hui)議，由教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)部職(zhi)(zhi)業(ye)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)素(su)質教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)指導委員會(hui)(hui)、全國(guo)職(zhi)(zhi)業(ye)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)素(su)質教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)協作會(hui)(hui)主(zhu)辦，我校具體承辦。與會(hui)(hui)專(zhuan)家、代表圍繞(rao)黨(dang)的(de)(de)(de)十(shi)九大精神(shen)落(luo)實與當代職(zhi)(zhi)業(ye)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)素(su)質教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)重塑(su)，職(zhi)(zhi)業(ye)院校如何(he)推(tui)進中華優秀傳統文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)、革命文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)和(he)社(she)會(hui)(hui)主(zhu)義先進文(wen)(wen)化(hua)(hua)(hua)教(jiao)(jiao)(jiao)育(yu)等內容展開熱(re)烈(lie)研(yan)討和(he)經(jing)驗交流。

　謝俐副司長要求職業院校貫徹落實好黨的十九大精神

謝俐副司長出席開幕式并講話。

　　謝俐副司長(chang)在講話中表示，本次(ci)論(lun)(lun)壇(tan)既是在全(quan)國掀(xian)起(qi)學習貫徹黨(dang)的十九大(da)精(jing)神熱潮之(zhi)際(ji)召開的一次(ci)重要活動，也(ye)是新一屆職業院(yuan)校文化(hua)(hua)素質(zhi)教指委成立以來(lai)的第(di)一次(ci)大(da)型活動。論(lun)(lun)壇(tan)以“學習貫徹黨(dang)的十九大(da)精(jing)神，扎實推進職業院(yuan)校文化(hua)(hua)育人”為(wei)主題，具有(you)重要的現實意(yi)義。

　　結合黨的十九大報告對職業教育提出的要求，他指出，職業院校要做到深刻學習領會黨的十九大精神，準確把握新時代職業教育發展新方位和新形勢。一要完善職業教育和培訓體系。做強中職，做優高職、做大培訓、做好職業啟蒙，優化要素和布局結構，促進職業教育內部各要素之間、職業教育與其他教育之間的溝通與銜接，為學生多次選擇、多樣選擇以及校園和職場之間靈活轉換提供更加便捷的通道。二要深化體制機制改革。健全德技并修、工學結合的育人機制，制定出臺職業院校人才培養方案和指導意見，推行現代學徒制。制定出臺促進產教融合意見和校企合作促進辦法，深化產教融合、校企合作的辦學模式改革。三要主動服務國家戰略。服務“中國制造2025”，實施好《制造業人才發展規劃指南》；服務脫貧攻堅，實施好《職業教育東西協作行動計劃》，服務“一帶一路”建設和國際產能合作，推動中國職業教育與企業協同“走出去”，服務我國經濟發展進入高質量發展階段提出的新要求。四要堅持內涵發展戰略，不斷提升職業教育質量。繼續完善和落實(shi)職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)教(jiao)(jiao)育(yu)國家標準，優化(hua)職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)人才培(pei)養(yang)方(fang)案；加強(qiang)職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)教(jiao)(jiao)育(yu)制度建(jian)設(she)和職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)管(guan)理能力(li)建(jian)設(she)，提(ti)(ti)高職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)管(guan)理水平；加強(qiang)職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)的(de)德育(yu)、思(si)想(xiang)政(zheng)治(zhi)工作和黨的(de)建(jian)設(she)，切實(shi)提(ti)(ti)高職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)思(si)想(xiang)政(zheng)治(zhi)教(jiao)(jiao)育(yu)的(de)針(zhen)對性和實(shi)效性；加強(qiang)師(shi)資(zi)隊伍建(jian)設(she)，為(wei)提(ti)(ti)高職(zhi)(zhi)(zhi)業(ye)(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)人才培(pei)養(yang)質量提(ti)(ti)供強(qiang)有力(li)的(de)師(shi)資(zi)隊伍保(bao)障。

　　他還指出，要深刻認識加強文化素質教育對于提高職業院校人才培養質量的重要意義，同時要從培育和踐行社會主義核心價值觀、傳承和創新中華優秀傳統文化、弘揚工匠精神、持續推進創新創業教育、加強校園文化建設和提升學生的藝術修養等六個方面全面加強文化素質教育，切實推進文化育人。他特(te)別強調，職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院校推(tui)(tui)進(jin)文(wen)(wen)化育人要以(yi)習近平新時(shi)代中國(guo)特(te)色(se)社(she)會主義思想為(wei)指引，以(yi)社(she)會主義核(he)心價值觀為(wei)引領，寫好新時(shi)代職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院校文(wen)(wen)化素(su)(su)質教(jiao)育奮進(jin)之筆。他衷心希望新一屆(jie)文(wen)(wen)化素(su)(su)質教(jiao)指委能擔(dan)當新使命，加(jia)強職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院校文(wen)(wen)化素(su)(su)質教(jiao)育理論與實踐(jian)研(yan)究，為(wei)教(jiao)育行(xing)政部門和(he)職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院校推(tui)(tui)進(jin)有關工(gong)作提供參考，為(wei)推(tui)(tui)動職(zhi)(zhi)業(ye)(ye)(ye)院校文(wen)(wen)化素(su)(su)質教(jiao)育工(gong)作做出積極貢獻。

深圳市委教育工委副書記范坤致辭。

　　范坤(kun)在致(zhi)辭中(zhong)介紹了深圳(zhen)教(jiao)育(yu)事業發展和壯大(da)的歷(li)程，并表示(shi)，深圳(zhen)市委市政(zheng)府高度重視(shi)人才培養(yang)，深圳(zhen)教(jiao)育(yu)的未(wei)來發展將更加公(gong)平，充滿更多機(ji)(ji)會。他指(zhi)出，這屆論壇開得正逢其時(shi)、意義重大(da)，時(shi)機(ji)(ji)好(hao)、主題好(hao)、平臺(tai)好(hao)，對學習(xi)黨的十(shi)九大(da)精神起(qi)到了推(tui)動作用。深圳(zhen)教(jiao)育(yu)系統也將進(jin)一步以黨的十(shi)九大(da)精神為指(zhi)導，通過建(jian)設校(xiao)園文(wen)化提升深圳(zhen)人才培養(yang)質量。

我校黨委書記陳秋明致辭。

　　陳(chen)秋(qiu)明在致(zhi)辭(ci)中指出(chu)，黨的十九(jiu)大(da)精(jing)神對職(zhi)(zhi)業院(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)文(wen)化(hua)建(jian)設、人才培(pei)養提出(chu)了(le)更(geng)高的要(yao)(yao)(yao)求：一(yi)是職(zhi)(zhi)業院(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)要(yao)(yao)(yao)大(da)力弘(hong)揚新時代中國特色(se)社會主(zhu)義文(wen)化(hua)，增強文(wen)化(hua)自覺(jue)，強化(hua)文(wen)化(hua)擔當(dang)；二是職(zhi)(zhi)業院(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)要(yao)(yao)(yao)大(da)力弘(hong)揚“工匠(jiang)(jiang)精(jing)神”，鑄造(zao)更(geng)多“大(da)國工匠(jiang)(jiang)”；三是職(zhi)(zhi)業院(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)要(yao)(yao)(yao)完善職(zhi)(zhi)業教育與(yu)培(pei)訓體系，深(shen)化(hua)產(chan)教融合、校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)企合作(zuo)。作(zuo)為新一(yi)屆教指委主(zhu)任委員，陳(chen)秋(qiu)明向與(yu)會代表(biao)介紹了(le)本次論壇(tan)的舉辦情況，并報告了(le)新一(yi)屆教指委成立以來所做的工作(zuo)。最后(hou)，他(ta)希望大(da)家(jia)要(yao)(yao)(yao)通過(guo)本次論壇(tan)認真領(ling)會好、深(shen)刻把(ba)握好、全面落實(shi)好黨的十九(jiu)大(da)精(jing)神，進一(yi)步推動職(zhi)(zhi)業院(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)(xiao)文(wen)化(hua)育人在新時代實(shi)現(xian)新發展。

　　專家報告與交流分享視角獨到

　　論(lun)壇圍繞(rao)主題舉行了3場專(zhuan)家主題報告(gao)和10場交流分享報告(gao)，來(lai)自全國的13位專(zhuan)家及媒體、院校代表在大會上作了學術交流與分享。

原國家教委高等教育研究中心主任王冀生教授作主題報告。

工信部工業文化發展中心副主任孫星作主題報告。

中央黨校文史教研部田嵩燕博士作主題報告。

　　中(zhong)(zhong)央黨(dang)(dang)校文(wen)(wen)史教研(yan)部田嵩燕博(bo)士以(yi)(yi)(yi)《堅定文(wen)(wen)化(hua)(hua)自(zi)(zi)信 推動社會(hui)主義文(wen)(wen)化(hua)(hua)繁榮興(xing)(xing)盛(sheng)(sheng)》為(wei)題，從(cong)文(wen)(wen)化(hua)(hua)自(zi)(zi)信源于優(you)秀傳統文(wen)(wen)化(hua)(hua)、文(wen)(wen)化(hua)(hua)自(zi)(zi)信立基于中(zhong)(zhong)特文(wen)(wen)化(hua)(hua)發(fa)展、文(wen)(wen)化(hua)(hua)自(zi)(zi)信彰顯于中(zhong)(zhong)華(hua)文(wen)(wen)化(hua)(hua)復興(xing)(xing)三個(ge)(ge)層(ceng)次生動地(di)闡(chan)述了(le)(le)只(zhi)有(you)堅持高(gao)(gao)(gao)度(du)的(de)(de)(de)文(wen)(wen)化(hua)(hua)自(zi)(zi)信，才(cai)能(neng)實現文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)繁榮興(xing)(xing)盛(sheng)(sheng)，實現中(zhong)(zhong)華(hua)民(min)族的(de)(de)(de)偉大(da)復興(xing)(xing)。原(yuan)國(guo)(guo)家(jia)(jia)教委高(gao)(gao)(gao)等(deng)教育研(yan)究中(zhong)(zhong)心主任王冀生教授以(yi)(yi)(yi)《開啟我國(guo)(guo)高(gao)(gao)(gao)職(zhi)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)育人(ren)(ren)新(xin)(xin)征(zheng)程》為(wei)題，從(cong)新(xin)(xin)使命、新(xin)(xin)理念(nian)、新(xin)(xin)模式和(he)新(xin)(xin)家(jia)(jia)園四(si)個(ge)(ge)方(fang)面系統梳(shu)理了(le)(le)黨(dang)(dang)的(de)(de)(de)十九(jiu)大(da)報(bao)告的(de)(de)(de)精(jing)髓，并就如何運用黨(dang)(dang)的(de)(de)(de)十九(jiu)大(da)精(jing)神(shen)開啟我國(guo)(guo)高(gao)(gao)(gao)職(zhi)院校文(wen)(wen)化(hua)(hua)育人(ren)(ren)新(xin)(xin)征(zheng)程提(ti)出了(le)(le)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)思考(kao)。他(ta)(ta)殷切希望職(zhi)業(ye)院校學子不(bu)要(yao)辜(gu)負(fu)國(guo)(guo)家(jia)(jia)的(de)(de)(de)期望，“在實現中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)夢(meng)的(de)(de)(de)深度(du)實踐中(zhong)(zhong)放飛夢(meng)想(xiang)，書寫人(ren)(ren)生華(hua)章(zhang)。”孫星(xing)以(yi)(yi)(yi)《發(fa)展工(gong)業(ye)文(wen)(wen)化(hua)(hua) 建設(she)制造(zao)強國(guo)(guo)》為(wei)題，用大(da)量數據介紹了(le)(le)工(gong)業(ye)文(wen)(wen)化(hua)(hua)的(de)(de)(de)產生背景及(ji)原(yuan)因，剖析了(le)(le)在“中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)制造(zao)2025”的(de)(de)(de)大(da)環境下，工(gong)匠精(jing)神(shen)的(de)(de)(de)內涵及(ji)時代意義。他(ta)(ta)認為(wei)，中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)工(gong)業(ye)化(hua)(hua)進(jin)程已經進(jin)入以(yi)(yi)(yi)文(wen)(wen)化(hua)(hua)為(wei)重要(yao)支(zhi)撐的(de)(de)(de)新(xin)(xin)階段，只(zhi)有(you)不(bu)斷提(ti)高(gao)(gao)(gao)全民(min)工(gong)業(ye)文(wen)(wen)化(hua)(hua)素養，培育國(guo)(guo)民(min)的(de)(de)(de)工(gong)匠精(jing)神(shen)，才(cai)能(neng)讓中(zhong)(zhong)國(guo)(guo)的(de)(de)(de)制造(zao)業(ye)越來越強大(da)。

　　其他媒(mei)體和(he)院校(xiao)領導以理(li)論指導實踐為出(chu)發點，分享了個(ge)人對職業(ye)院校(xiao)文(wen)化(hua)育人的理(li)解，院校(xiao)在文(wen)化(hua)建設、職業(ye)素養(yang)和(he)工匠(jiang)精(jing)神培育、特色校(xiao)園文(wen)化(hua)建設等(deng)方面的成功經驗，提出(chu)問題解決(jue)方案和(he)政策(ce)措施建議，視角不一，精(jing)辟入理(li)，激蕩思維，受到與會代(dai)表(biao)熱烈歡迎。

大會舉行會旗交接儀式。

　　會議(yi)最后，陳秋明作會議(yi)總結。會議(yi)宣布第八屆“文化(hua)育人”高端論壇由陜(shan)西(xi)鐵路工程職業技術學院承辦，并舉(ju)行(xing)了會旗交接儀式。

　　原創文化育人成果豐碩

大會為獲獎者頒獎。

開封文化藝術職院的古典舞《繡兮 繡芳》。

濟南藝術學校的單弦《圣人頌》。

我校的漢唐古典舞蹈《古城憶夢》。

吉安職院的精品舞劇《十送紅軍》。

　　為營造濃郁(yu)的(de)學(xue)(xue)術(shu)(shu)(shu)氛(fen)(fen)圍(wei)和(he)(he)文(wen)化氛(fen)(fen)圍(wei)，大會(hui)還專門(men)組織(zhi)(zhi)開(kai)展(zhan)了(le)主題征文(wen)、“翰(han)墨新時代”——首(shou)屆(jie)全(quan)國(guo)職(zhi)(zhi)業(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)學(xue)(xue)生書畫(hua)作(zuo)(zuo)品展(zhan)和(he)(he)藝術(shu)(shu)(shu)展(zhan)演(yan)(yan)等活動。主題征文(wen)活動共(gong)收(shou)到推薦報送論文(wen)298篇，評(ping)出一等獎(jiang)10名(ming)、二等獎(jiang)20名(ming)、三(san)等獎(jiang)30名(ming)；書畫(hua)作(zuo)(zuo)品展(zhan)共(gong)收(shou)到來自全(quan)國(guo)38所職(zhi)(zhi)業(ye)院(yuan)(yuan)校(xiao)的(de)260余(yu)幅學(xue)(xue)生書畫(hua)作(zuo)(zuo)品，評(ping)出一等獎(jiang)10名(ming)、二等獎(jiang)15名(ming)、三(san)等獎(jiang)25名(ming)。同時，來自開(kai)封文(wen)化藝術(shu)(shu)(shu)職(zhi)(zhi)業(ye)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、吉安(an)職(zhi)(zhi)業(ye)技術(shu)(shu)(shu)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)、濟南藝術(shu)(shu)(shu)學(xue)(xue)校(xiao)和(he)(he)深圳(zhen)職(zhi)(zhi)業(ye)技術(shu)(shu)(shu)學(xue)(xue)院(yuan)(yuan)等4所院(yuan)(yuan)校(xiao)的(de)60余(yu)名(ming)師生代表為大會(hui)奉上(shang)了(le)一場(chang)(chang)精彩紛呈、引人入勝的(de)原(yuan)創藝術(shu)(shu)(shu)表演(yan)(yan)，讓與會(hui)嘉賓在“頭(tou)腦風(feng)暴(bao)”的(de)同時，享受了(le)一場(chang)(chang)視覺盛宴。大會(hui)為主題征文(wen)、書畫(hua)作(zuo)(zuo)品展(zhan)和(he)(he)藝術(shu)(shu)(shu)展(zhan)演(yan)(yan)優秀組織(zhi)(zhi)獎(jiang)的(de)獲獎(jiang)代表和(he)(he)單位現場(chang)(chang)頒獎(jiang)。

　　值(zhi)得一(yi)提(ti)的(de)是，今年每位與會嘉賓都收到了(le)一(yi)份(fen)由(you)我校(xiao)校(xiao)友創業團(tuan)隊出品的(de)文(wen)創“手(shou)信(xin)”——《荏(ren)苒(ran)時光(guang)》日歷。日歷中的(de)77件(jian)深(shen)職(zhi)(zhi)大事件(jian)、13處深(shen)職(zhi)(zhi)風光(guang)和40幅原創古詩(shi)手(shou)繪漫畫(hua)，讓(rang)客人在隨手(shou)一(yi)翻中就能知曉深(shen)職(zhi)(zhi)的(de)辦學(xue)理念(nian)，感受校(xiao)園的(de)旖旎風光(guang)，體驗(yan)學(xue)校(xiao)的(de)文(wen)化魅(mei)力(li)。

（宣傳部）